OCR scanning font comparison overlay